打进你正在用的软件
Shuo 不是一个要你来回粘贴的翻译框。它是系统级输入法:绝大多数输入框里,英文直接出现在当前光标处,打完会把你原来剪贴板里的文字放回去。密码框等不允许粘贴的地方除外。
- 微信
- 邮件
- Slack
- Word
- 浏览器
- 代码编辑器
按住 ⌥ Option 说话
正在听
明天下午三点的会能不能推迟到四点,我这边客户那边还没结束
松手,打进输入框
Can we push the meeting tomorrow at 3 p.m. to 4 p.m.? My client meeting is still going on then.
不用切窗口,不用复制粘贴。光标在哪,英文就打到哪。
光标放进输入框:微信、邮件、Slack、Word、浏览器、代码注释。按住右边的 ⌥ Option,也可以在菜单里换成右 ⌘ 或 fn。
像跟同事说话一样说出来。中文、英文、半句中文半句英文都可以,说错了改口也没关系,最长两分钟。
片刻之后,一段能直接发出去的英文出现在光标处。按住时按一下别的键,这次录音作废。
它先听懂整句,再写成英文,不是一个词一个词地翻。下面三句都是线上版本的原样输出。
夹着英文说
这个 bug 我已经 fix 了,你 pull 一下最新的 code 再跑一遍 test
I've already fixed this bug. Pull the latest code and run the tests again.
说到一半改口
我们下周二,不对,下周三去上海见客户
We're going to Shanghai to meet the client next Wednesday.
口语、长句
明天下午三点的会能不能推迟到四点,我这边客户那边还没结束
Can we push the meeting tomorrow at 3 p.m. to 4 p.m.? My client meeting is still going on then.
Shuo 不是一个要你来回粘贴的翻译框。它是系统级输入法:绝大多数输入框里,英文直接出现在当前光标处,打完会把你原来剪贴板里的文字放回去。密码框等不允许粘贴的地方除外。
Apple 芯片的 Mac 默认在本机把语音转成文字,只把文字发去改写。本机模型缺失或出错时才改用服务器。
结果里只要混进中文就重写,写不干净宁可不给。
在结果面板里把鼠标停在单词上,弹出音标、发音规律、近义反义词、例句和词源。生僻词会提前查好。
一键收藏,随时导出成 Markdown。登录后单词同步到网页版生词本,换设备也在。
免费下载,装好就能用。不登录先试 3 次,注册后每天 5 次。
macOS 13 及以上。打开「终端」,粘贴下面这一行,回车。
curl -fsSL https://shuo.sinogenomics.com/install.sh | bash
Windows 和 iPhone 版还没有。
没打成功的那次不算次数。会员在网页版开通,登录 Shuo 后自动生效。
Apple 芯片的 Mac 默认在本机转写,这时录音不离开电脑。安卓版、Intel Mac,以及本机模型缺失或出错时,录音会传到服务器转写,转写完即删除。转写出的文字会发到服务器改写,其中用到境外的模型服务。详见隐私政策。
安装脚本会在你的 Mac 上把源码编译成 Shuo.app,再用本机证书签名。这样系统能记住你给的麦克风和辅助功能权限,更新后一般不用重新授权。客户端源码在安装说明页公开,可以自己读、自己编译。
不行。Shuo 的用处就是把你想说的话变成地道英文,所以无论你说什么语言,打出来的都是英文。
先看菜单栏有没有 Shuo 图标,再到「系统设置 › 隐私与安全性 › 辅助功能」里确认 Shuo 已打开。如果装了改键软件,可以在 Shuo 菜单里把按键换成右 Command。
同一个账号、同一套次数和会员。网页版登录后能看历史记录,还能看备选说法,Shuo 专心做一件事:把英文打进你正在用的软件。